タガログ語
kumusta kayong lahat!みなさんこんにちは！ 今日はalamとkilalaの違いをみていきたいと思います！ alamとkilalaはどちらも知っているという意味です。 ではこの二つはどのように使い分けるのでしょうか？ 答えは簡単です！ kilalaは”（人を）知っている” al…
kumusta kayong lahat! みなさんこんにちは！ 今日はフィリピン人とご飯を食べに行って、 会計の時に使える一言を紹介しようと思います！ 割り勘 タガログ語ではkkbが割り勘という意味になります。 kkbはkanya kanyang bayad の略で、 kanya-kanyangがhim/he…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ フィリピン人がよく使うタガログ語表現第二弾です！！ 今回は相槌を中心にみていきたいと思います！ 1 本当に？はtalaga talaga（タラガ）は本当に？、まじで？という意味になります。 注意していただきたいの…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ 今回はフィリピンでよく使われる略語を紹介したいと思います！ たくさんある略語の中でも今回紹介するのは数字についてです！ フィリピン人は日常生活ではタガログ語やローカル言語を使いますが、値段をいうと…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ フィリピンでは英語が通じるので必ずしもタガログ語は必要ありません。 しかしフィリピン人同士ではタガログ語またはイロカノ語やビサヤ語といったローカル言語で話します。 なので、簡単なタガログ語を知って…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ 今回はmayの使い方です。 mayの読み方 mayをメイとは読まないでください！！ メイと読んでしまうと英語の5月という意味になってしまいます…笑 マイと読んでください！ mayの意味 主な意味は二つあります。 ・〜…
masakit malaman na may iba na ang taong mahal mo - it's painful to know that the person you love loves another one （好きな人が他に男/女がいると知るのは辛い） そのまま訳してしまうと変な日本語になるので、意訳をしています…笑 それでは一つ一つ…
hwag mong damdamin ang mga bagay, dahil ang mga bagay walang damdamin - don't be emotional to the things, because the things don't have emotion （物には感情はないのだから、物に対して感情的になるな） では一つ一つの単語をみていきましょう。 h…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ 今回は今年フィリピンで流行っている言葉を紹介したいと思います！ 2018年2月現在の流行はtaga saan ka challengeです！ 興味のある方はこちらの記事を参考にどうぞ。 normalisboring.hatenablog.com 2016年流…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ フィリピン人はとても家族を大事にします！ 日曜は家族の日でみんなでご飯を食べたり、まだ小さい兄弟のための学費を稼ぐために外国に出稼ぎに行ったり…etc 特に母の日や父の日、家族の誕生日を大事にします。 …
kumsta kayong lahat! みなさんこんにちは！ 電話大好きなフィリピン人。 フィリピン人の友達がいる方はフィリピン人と電話やビデオ通話することもしばしばあると思います。 そこで今回は電話の際に役立つ表現を紹介していきたいと思います！ 1 会話の初めは…
kumsta kayong lahat! みなさんこんにちは！ 旅行や留学でフィリピンを訪れる方はとても多いです。 フィリピンでの基本的な足はタクシーかジプニー、またはバスになると思います。 そこで今回はタクシー乗車の際に使えるタガログ語を紹介したいと思います。 …
kumsta kayong lahat! みなさん、フィリピン人は親日の方が多いのはご存知でしょうか？？ 多くのフィリピン人が日本の文化、特にアニメや漫画、また日本語に興味を持っています。 時に日本語を教えてよ！と言われることもあると思います。 そんな時にかっこ…
minsan mas matalas pa ang dila ng tao kayas bagong kutsilyo. - sometimes a person's tongue is sharper than a new knife. （新しいナイフは時に人の舌よりも鋭い） では一つ一つの単語の意味をみていきましょう！ minsan：sometimes 時々 mas：more も…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ 今日の一言は”これ誰の？”です！ ではさっそくみていきましょう！ 今日の一言 kanino ito? （ｶﾆﾉ ｲﾄ ?） kanino : whose 誰の ito : this これ 答え方は、 私のものです：sa akin 彼女（彼）のものです：sa kan…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ 今日の一言は”わかりません”です。 日常会話必須な文ですね！ 何か聞かれてわからない時に大役立ちの一言です！ ではさっそくみていきましょう。 今日の一言 hindi ko alam （ﾋﾝﾃﾞｨ ｺ ｱﾗﾑ） hindi : not 否定文…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ 今日の一言は”何て言った？”です。 相手が何か言って聞き取れなかった時や、 もう一度言ってほしい時などに使ってください！ 今日の一言 anong sinabi mo? （ｱﾉﾝ ｼﾅﾋﾞ ﾓ ?） anong : what 何 sinabi : said(sab…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ 今回はgustoという単語についてです。 gustoの意味 みなさんの中にはそもそもgustoって何？？という方もいらっしゃると思います。 gusto（グスト）とは「〜したい、欲しい、好き」という意味で英語のwantのよう…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ 今日の一言は日常でもよく使う実用的な一言です。 さっそくみていきましょう！ 今日の一言 saan ka pupunta? （ｻｱﾝ ｶ ﾌﾟﾌﾟﾝﾀ ?） saan: where どこ ka : you あなた pupunta : going(pumuntaの未来形) 行ってい…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ 今日は人称代名詞kitaについてじっくりみていきたいと思います！ タガログ語にはang形、ng形、sa形の人称代名詞があります。 （これがややかしんだな〜笑） まずはang形、ng形の人称代名詞についてみていきたい…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ フィリピン人のお友達がいる方はフィリピン人の電話好きに気づくと思います。 何もないのに1日に何回も電話をかけてきたり、 電話してとメッセージが届くことがしょっちゅうあります笑 ときには、今から電話し…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちわ！ 今日はbukasという単語についてみていきたいと思います！ 実はbukasには二つの意味があります。 １つ目は、明日という意味です。 二つ目は、（ドアなどが）あいている、（電気などが）ついているという意味です…
みなさん、こんにちは！ 今日の一言はare you ready?です！ 日本語だと、準備できた？いける？といったような感じですね！ ではさっそくみていきましょう！ 今日の一言 handa ka na ba? （ﾊﾝﾀﾞ ｶ ﾅ ﾊﾞ?） handa : ready 準備できている ka : you あなた ba :…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちわ！ タガログ語には日本語では同じ意味でも違う形をした動詞がたくさん存在します。 その一つが食べるという意味のkumainとkainin 今回はkumainとkaininの違いについてみていきたいと思います！ 本やネットではよく…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちわ！ 今日は相手の意見を聞くときに役立つ文を紹介していこうと思います。 今日の一言は”どう思う？”英語だと”what do you think?”です！ 今回はカジュアルなパターンとフォーマルなパターンの２種類をみていこうと…
kumsta kayo lahat! みなさん、こんにちわ！ 今日の一言は”何を買いましたか？”です！ タガログ語で”買う”という単語はbumiliとbilhinの二つあります！ よく本やネットではこの違いを能動態か受動態で表しています。 もちろんそれでもいいのですが、もっと簡…
みなさん、こんにちは！ 今日はフィリピン語で時間の聞き方です。 フィリピンでは英語が公用語のため、what time is it? でも伝わるのですが、 たまにはタガログ語で時間を聞いてみるのも面白いと思います！ 今日の一言 anong oras na? （ｱﾉﾝ ｱﾗｽ ﾅ ?） anon…
みなさん、こんにちは！ フィリピン人のお友達がいる方はフィリピン人のメール好きに気づくと思います。 私もしょっちゅうフィリピン人の友達からhow are you?や what are you doing?とメッセージがきます笑 そんなフィリピン人にたまにはタガログ語で何して…
kumsta kayong lahat! みなさん、こんにちは！ フィリピンに旅行や留学で行くと現地のお友達や先生とと出かけることもあると思います。 おでかけした際には是非タガログ語で”何食べたい？”と聞いてみてください！ 今日の一言 anong gusto mong kainin? （ｱﾉﾝ…
