【フィリピン略語】CRって何??
kumsta kayong lahat!
今回はフィリピン人が日常的に使う略語についてみていきたいとおもいます!
その前に、みなさん英語で"トイレ"を表現するとき何といいますか?
toilet, restroom, comfort room, lavatory などなどたくさんあります。
フィリピンでは英語が通じるのでこれらを使っても大丈夫ですが、
フィリピン人は普段これらを使いません。
ではフィリピン人は日常生活ではトイレのことを何と言うのでしょうか?
フィリピンではトイレをCRという
フィリピン人はcomfort roomを略してトイレをCR(シーアール)と言います。
出先でトイレがみつからない際、where is CR? と聞いてみて下さい!
100%の確率で通じるはずです。
CRを使ったその他の表現
CRはcomfort roomの略で英語ですが、フィリピン人はタグリッシュ(タガログ語+英語)としても使います。
フィリピン人がよく使っている表現を2つ紹介したいと思います。
gusto kong mag CR
- トイレしたい
CR lang
- ちょっとトイレしてくるね〜
まとめ
今回はフィリピン人が日常でよくつかう略語CRをみていきました。
時に英語でトイレというよりもCRのほうが伝わりやすいときもあるので、是非フィリピンに行った際は使ってみてください!!