masakit malaman na may iba na ang taong mahal mo - it's painful to know that the person you love loves another one （好きな人が他に男/女がいると知るのは辛い） そのまま訳してしまうと変な日本語になるので、意訳をしています…笑 それでは一つ一つ…

hwag mong damdamin ang mga bagay, dahil ang mga bagay walang damdamin - don't be emotional to the things, because the things don't have emotion （物には感情はないのだから、物に対して感情的になるな） では一つ一つの単語をみていきましょう。 h…

minsan mas matalas pa ang dila ng tao kayas bagong kutsilyo. - sometimes a person's tongue is sharper than a new knife. （新しいナイフは時に人の舌よりも鋭い） では一つ一つの単語の意味をみていきましょう！ minsan：sometimes 時々 mas：more も…