フィリピン人とご飯を食べに行った時に使える一言

kumusta kayong lahat!
みなさんこんにちは！
今日はフィリピン人とご飯を食べに行って、
会計の時に使える一言を紹介しようと思います！

タガログ語ではkkbが割り勘という意味になります。
kkbはkanya kanyang bayad の略で、
kanya-kanyangがhim/her、
bayad が払うの意味です。
kkbでそれぞれが払うという直訳になり、
割り勘と言う意味になります。　

kkb diba? : 割り勘だよね？
this lunch kkb? : このランチ割り勘？

次は"奢る"という言い方についてみてみましょう！

タガログ語で"奢る"と表現するときにはlibreをつかいます。
（元々のlibreのもつ意味はfreeという意味です）

libre kita : 私が奢るよ
libre mo ako : 奢って！

割り勘のときはkkb、
奢るときはlibreと覚えておいてください！
フィリピン人とご飯に行った際には是非使ってみてください！