タガログ語で”どこに行っているの？” "where are you going?" in tagalog

kumsta kayong lahat!

みなさん、こんにちは！

今日の一言は日常でもよく使う実用的な一言です。

さっそくみていきましょう！ 

今日の一言

saan ka pupunta?

（ｻｱﾝ ｶ ﾌﾟﾌﾟﾝﾀ ?）

saan: where　どこ

ka : you 　あなた

pupunta : going(pumuntaの未来形)　行っている

＊pumuntaの活用形（原型ー過去形ー現在形ー未来形の順）

pumunta-pumunta-pumupunta-pupunta

これをみて”どこに行っているの？”と現在進行形の文なのに、

なぜタガログ語では未来形（pupunta）を使っているのと

疑問を持つ方もいっらしゃると思います。

はっきりいって私もこの真相はわかりません…（すみません）

しかしみんなpupuntaを使っています。

なので、なぜ？？と深く考えすぎず、ここはpupuntaを使いましょう！

また、主語のka（あなた）をtayo（私たち、話し相手を含む）にかえると、

saan tayo pumunta? - 私たちはどこに行っていますか？

という文になります。

この文も日常でよく使う文なので覚えておくと便利です！

フィリピン人のお友達にどこかに連れて行ってもらっている時などに使ってみてください！

では今日はこの辺で、paalam~!