タガログ語で”何て言った？”　"what did you say?" in tagalog

タガログ語 タガログ語今日の一言

kumsta kayong lahat!

みなさん、こんにちは！

今日の一言は”何て言った？”です。

相手が何か言って聞き取れなかった時や、

もう一度言ってほしい時などに使ってください！

 

今日の一言

anong sinabi mo?

（ｱﾉﾝ ｼﾅﾋﾞ ﾓ ?）

anong : what　何

sinabi : said(sabihinの過去形)   言った

mo : you　あなた

 

sabihinの活用形（原型ー過去形ー進行形ー未来形の順）

sabihin-sinabi-sinasabi-sasabihin

 

ここではanong sinabi mo?を紹介しましたが、

私の友達のフィリピン人はよくanong sabi mo?を使っています。

文法上正しいのはanong sinabi mo?ですが、

口語上ではanong sabi mo?でも大丈夫です！

またanong sabi mo?をさらに短くしたansabe?（アンサベ？）という言い回しもあります。

慣れてきたら、同じ意味の文でも色々な言い回しを楽しんでみてください！

 

では今日はこの辺で、paalam~!