タガログ語名言vol.1

minsan mas matalas pa ang dila ng tao kayas bagong kutsilyo.

  - sometimes a person's tongue is sharper than a new knife.

 （新しいナイフは時に人の舌よりも鋭い）

では一つ一つの単語の意味をみていきましょう！ 

minsan：sometimes　時々

mas：more　もっと（比較級）

matalas：sharp　鋭い

dila ng tao：person's tongue　人の舌

kayas：than　〜より

bagong(bago+ng)：new　新しい

kutsilyo：knife　ナイフ

日本でも”口は災いの元”という表現があるように、

本当に人の舌というものは時に凶器になりかねません。

一つ一つの発言には注意していきたいですね。